まつりか (茉莉花)
学名 Jasminum sambac 日本名 マツリカ 科名(日本名) モクセイ科 日本語別名 ジャスミン、モウリンカ(毛輪花)、モレンカ、モリカ 漢名 茉莉花(ﾏﾂﾘｶ,mòlìhuā) 科名(漢名) 木樨(ﾎﾞｸｾｲ,mùxī)科 漢語別名 末利･抹厲･抹利･沒利･末麗 英名 Arabian jasmine
| 2005/08/11 薬用植物園 (温室) | |
 |
 |
 |
 |
| 辨 | ソケイ属 Jasminum(素馨 sùxīn 屬)には、主として旧世界の熱帯･亜熱帯に約200種がある。〔下記のうち、Chrysojasminum(探春花屬)を独立させることがある〕。 ナガバジャスミン J. adenophyllum インドシナ･マラヤ･アッサム産 ツルジャスミン J. azoricum マデイラ産 ベニバナソケイ J. beesianum(紅茉莉･紅素馨･小酒瓶花) 四川･貴州･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』206･『中国本草図録』Ⅶ/3299 ノハラジャスミン J. bifarium J. bignoniaceum(Chrysojasminum bignoniaceum) インド･スリランカ産 J. coarctatum(密花素馨) 雲貴･インドシナ･アッサム･インド･ヒマラヤ産 『雲南の植物Ⅲ』225 J. duclouxii(叢林素馨･夾竹桃葉素馨) 広西･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』207･『中国本草図録』Ⅷ/3735 J. elongatum(J.amplexicaule;扭肚藤･猪肚勒) 兩廣･雲南･インドシナ･ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅸ/4292 リュウキュウオウバイ J. floridum(Chrysojasminum floridum; 探春花･迎夏･長春･牛虱子) 河北･河南･陝西･山東･湖北･四川･貴州産 『中国本草図録』Ⅲ/1323 J. fruticans(Chrysojasminum fruticans) 地中海地方･カフカス･イラン産 J. goetzeanum(Chrysojasminum goetzeanum) アフリカ(中部)産 オオバナソケイ(ソケイ･スペインソケイ･ツルマツリ) J. grandiflorum(J.officinale f.grandiflorum;素馨花) 四川･貴州･雲南･チベット･ヒマラヤ産 J. humile(Chrysojasminum humile) ヒマラヤソケイ var. humile(矮探春･小黃素馨) 四川･貴州･雲南･ヒマラヤ･アフガニスタン･イラン産 『雲南の植物Ⅰ』201 ウンナンソケイ f. wallichianum(var.glabrum;羽葉矮探春･羽葉素馨) 雲南･チベット･ヒマラヤ産 キソケイ var. revolutum(矮探春) ヒマラヤ原産 var. siderophyllum(鐵銹葉矮探春) var. microphyllum(小葉矮探春･小葉素馨) 甘肅･四川･雲南･チベット産 f. kansuense(甘肅矮探春) 甘肅産 シマダソケイ J. lanceolaria(淸香藤･破骨風･破藤風) 『雲南の植物Ⅲ』225 臺灣･長江以南･陝甘･西南･インドシナ･マラヤ･アッサム産 J. laurifolium(嶺南茉莉･桂葉素馨) 廣西･雲南･チベット･ヒマラヤ･ベンガル･タイ産 『中国本草図録』Ⅱ/0760 J. leptophyllum(Chrysojasminum leptophyllum) オウバイモドキ J. mesnyi(J.primulinum;雲南黃馨･野迎春;E.Primrose jasmine) ケソケイ(ボルネオソケイ) J. multiflorum(J.gracillimum;毛茉莉;E.Borneo jasmine) インドシナ・インド産 イヌシロソケイ J. nervosum(J.hemsleyi;靑藤仔･鷄骨香･蟹魚膽藤･千里行房) 臺灣･兩廣･四川･貴州･雲南･チベット･インドシナ･マラヤ･ヒマラヤ産 『雲南の植物Ⅲ』225･『中国本草図録』Ⅹ/4791 オウバイ J. nudiflorum(迎春花･金腰帶･小黃花;E.Winter jasmine) J. odoratissimum(Chrysojasminum odoratissimum;濃香茉莉) ソケイ(ペルシャソケイ･シロモッコウ) J. officinale(素方花;E.Poet's jasmine, White jasmine)四川･貴州･雲南･ヒマラヤ･西アジアに産 J. pakeri(Chrysojasminum pakeri) ヒマラヤ西部産 J. pentaneurum(厚葉素馨･靑竹藤) 両広･インドシナ北部･ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅹ/4792 J. polyanthum(素興花･多花素馨･鷄爪花) 四川･貴州･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』208 シャムソケイ J. nobile(J.rex) インドシナ産 マツリカ J. sambac(茉莉;E.Jasmine,Arabian jasmine) J. seguinii(亮葉茉莉･大理素馨) 廣西･四川･貴州･雲南産 『雲南の植物Ⅱ』208 J. sinense(華淸香藤･華素馨) 臺灣･華東･兩湖･兩廣･西南産 J. stans(Chrysojasminum stans) エチオピア産 J. subhumile(Chrysojasminum subhumile;滇素馨) 四川･雲南･ミャンマー･ヒマラヤ産 『雲南の植物Ⅱ』208 シロマツリ J. subtriplinerve オキナワソケイ J. superfluum 琉球産 シロソケイ J. trinerve ミヤマソケイ J. urophyllum(J.cathayense, J.taiwanianum, J.brevidentatum; 華南茉莉･華南素馨･川素馨) 臺灣･廣西･兩湖･西南産 |
| 英語のジャスミン Jasmin は、ソケイ属の植物の総称だが、就中マツリカを指す。 | |
| モクセイ科 Oleaceae(木樨 mùxī 科)については、モクセイ科を見よ。 | |
| 訓 | 漢名の茉莉花(ﾏﾂﾘｶ,mòlìhuā)は、サンスクリット語のマーリカー malika･パーリ語のマッリカー mallika の音写、抹厲･末麗･末利･抹利･没利･摩利迦などとも写し、仏典では奇妙･鬘花と意訳する。 サンスクリット語で一名をヴァールシカー varsika、パーリ語でヴァッシカー vassika といい、雨時生･夏生と意訳する。 |
| 和名は、漢名の音。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』10(1806)に、「モウリンクハ薩州 モレン花 モリ花三名ミナ唐音ノ転ナリ」「今ハマリト呼」と。 |
|
| 学名･英名のジャスミンは、アラビア語 yasamin･ペルシア語 yasemin から。 漢語にも、野悉蜜(ﾔｼﾂﾐﾂ,yĕxīmì)･耶悉茗(ﾔｼﾂﾒｲ,yēxīmíng)と音写したが、これはオオバナソケイ J.grandiflorum(素馨,ｿｹｲ,sùxīn)を指した。 |
|
| 説 | インド原産。今日では、南インドのマイソール州で盛んに栽培する。 |
| 誌 | 中国では、唐末頃から兩廣･雲南で栽培され始め、宋代に一般化した。 観賞用のほか、女性は身に着けて首飾りとし、或いは化粧水として用い、またその花瓣を乾燥させて茶に混ぜ、茉莉茶(ﾏﾂﾘﾁｬ,molicha。別名は香片茶 xiangpiancha、英名は jasmine tea)として飮用する。 |
| 日本には「慶長(1596-1615)年中ニ始テ来ルト云、京師ニハ宝暦(1750-1764)ノ頃ヨリ流布ス」(『本草綱目啓蒙』)。 | |
茉莉(まつり)花の夜の一室(ま)の香のかげに まじれる君が微笑(ほゝゑみ)はわが身の痍(きず)を もとめ来て沁みて薫りぬ、貴(あて)にしみらに。 (蒲原有明「茉莉花」より) |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |